Прикольно, да? :) я это даже могу вслух прочитать, но общий смысл без машинного перевода еще ускользает.
Я еще не посмотрел самый последний эпизод про приключения Нулизы, но у меня обрисовалось более четкое мнение об этой серии вообще. Луиза и Сайто – это как Беллданди и Кеичи. Ну один-в-один, со скидкой между “возрастныйми категориями” сейнена и эччи. Вот так появляется у Морисато-куна свободная минутка с Беллданди, а тут и Скульд и Урд и прочие напасти. Так и Луиза Франсуаза ле Бланк де ля Вальер все никак не может отдаться, воспитание ей не позволяет и прочие сложности (что-то постоянно вспоминается башевское “Нет, ну это ж бл*ть надо!!! Он ей НЕ ДАЛ!!!”.
Пожалуй, мне пока хватит эччи в частности, и аниме вообще. Я все еще под впечатлением от ГИТСа, и мне хочется чего-то масштабного. Может таки попробовать еще раз Дюну осилить?..
PS: аххаха, я не узнаю что там в 12-й серии, потому что mplayer ее не осиливает :-D